Tłumaczenia pisemne
Wykonuję tłumaczenia pisemne głównie z zakresu medycyny, biznesu i prawa. Ponadto oferuję weryfikację i korektę tekstów pod względem merytorycznym i językowym. Poniżej przedstawiam zakres i cennik wykonywanych tłumaczeń.
ZAKRES OGÓLNY:
- Publikacje (broszury, artykuły, prace naukowe itp.)
- Materiały prasowe, reklamowe
- Strony internetowe
- Korespondencja zwykła, handlowa, biznesowa
- Dokumenty aplikacyjne (życiorysy, listy motywacyjne itp.)
ZAKRES MEDYCZNY:
- Publikacje o tematyce medycznej
- Dokumentacja badań klinicznych
- Dokumentacja medyczna pacjenta
- Skierowania na badania, zaświadczenia lekarskie
- Opinie medyczne, psychologiczne, psychiatryczne
- Druki informacyjne leków
- Broszury reklamowe
ZAKRES PRAWNY I PRAWNICZY:
- Umowy
- Publikacje o tematyce prawnej i prawniczej
- Statuty, raporty, uchwały, protokoły zgromadzeń spółek, pełnomocnictwa, akty notarialne
- Pisma i decyzje administracyjne
- Dokumentacja sądowa
- Dokumentacja ubezpieczeniowa
- Gwarancje, reklamacje, skargi, wnioski
- Opinie prawne, oświadczenia