Events

Below are listed major events that I have interpreted either simultaneously or consecutively.

Interpretation Subject area Organizer/date/venue
Simultaneous EN-PL-EN
(psychiatry,psychology)
Training on autism diagnosis with the use of ADOS and ADI-R. John Paul II Centre of Pediatry in Sosnowiec.
3-7 Feb. 2020
Sosnowiec
Simultaneous EN-PL
(medicine, pharmacology, business)
Pharmaceutical Conference on Obesity. Novo Nordisk
28 Jan. 2020
Vienna
Simultaneous PL-EN
(engineering, mining, technology, business)
Symposium: Hydrogen in a Gas Infrastructure. CHAMBER OF THE NATURAL GAS INDUSTRY
24-25 Jan. 2020
Zakopane
Consecutive PL-EN-PL
(technology, business)
Business discussions. PLASBEL
23 Jan. 2020
Malec
Simultaneous PL-EN-PL
(cosmetology, medicine, business)
International Conference Jeunesse. JEUNESSE
18 Jan. 2020
Katowice
Simultaneous PL-EN-PL
(economy, medicine, business, psychology)
AMGEN Cycle Meeting 2020. AMGEN
8 Jan. 2020
Bukowina Tatrzańska
Consecutive PL-EN-PL
(veterinary, business)
Business discussions. Andres Pintaluba S.A./Prima Andrzej Tuszyński
7 Jan. 2020
Pyrzowice
Simultaneous PL-EN-PL
(medicine)
Conference: Tuberculosis and Coinfections. Current Problems at the Migration Time. Polish Society of Lung Diseases
21-22 Nov. 2019
Kraków
Consecutive PL-EN-PL
(business, medicine)
Business meeting. Quantumlive sp. z o. o.
13 Nov. 2019
Videoconference
Zabrze/Buk
Simultaneous PL-EN-PL
(technology, aviation)
The 48 National Conference on Non-Destructive Testing. The Polish Society for Non-Destructive Testing and Technical Diagnostics SIMP Katowice Branch
22 Oct. 2019
Wisła
Simultaneous PL-EN-PL
(business, law)
The European Congress of Small and Medium-Sized Enterprises. The Regional Chamber of Commerce in Katowice
16-18 Oct. 2019
Katowice
Consecutive PL-EN-PL
(general)
Farewell reception. SCAFOM-RUX POLSKA SP. Z O.O.
4 Oct. 2019
Zabrze
Consecutive PL-EN-PL
(psychology/business)
Discussions between Polish employees, suppliers, customers and a foreign managing director to carry out restructuring. SCAFOM-RUX POLSKA SP. Z O.O.
27 Sept. 2019
Zabrze
Consecutive PL-EN-PL
(business/health & safety)
Audit on security and health & safety issues. Henkel U-A AdhesiveTechnologies
26 Sept. 2019
Bielsko-Biała
Consecutive PL-EN-PL
(psychology/business)
Discussions between Polish employees, suppliers, customers and a foreign managing director to carry out restructuring. SCAFOM-RUX POLSKA SP. Z O.O.
25 Sept. 2019
Zabrze
Simultaneous EN-PL
Consecutive EN-PL-EN
(Neuropsychiatry/genetics/ethics/law)
Joint Mid-Term Symposium of JTCs 2017

Synaptic dysfunction & Ethical, Legal, and Social Aspects of Neuroscience.
ERA-NET NEURON
17-18.09.2019
Lisbon, Portugal
Simultaneous EN-PL
Consecutive EN-PL-EN
(Neuropsychiatry/genetics/ethics)
ICONE International Conference on Neuroethics

Health Neuroscience: The role of ethics in the definition of a new field.
CALOUSTE GILBENKIAN FOUNDATION
16-17.09.2019
Lisbon, Portugal
Consecutive PL-EN-PL
(psychology/business)
Discussions between Polish employee, suppliers, customers and a foreign managing director to carry out restructuring. SCAFOM-RUX POLSKA SP. Z O.O.
10-12 Sept. 2019
Zabrze
Consecutive PL-EN-PL
(psychology/business)
Discussions between Polish employees, suppliers, customers and a foreign managing director to carry out restructuring. SCAFOM-RUX POLSKA SP. Z O.O.
4-5 Sept. 2019
Zabrze
Consecutive PL-EN-PL
(psychology/business)
Discussions between Polish employees, suppliers, customers and a foreign managing director to carry out restructuring. SCAFOM-RUX POLSKA SP. Z O.O.
26-28 August 2019
Zabrze
Consecutive PL-EN-PL
(psychology/business)
Discussions between Polish employees, suppliers, customers and a foreign managing director to carry out restructuring. SCAFOM-RUX POLSKA SP. Z O.O.
23 August 2019
Zabrze
Consecutive PL-EN-PL
(business/technology)
Business negotiations HUTA CYNKU SA/FBM LONDON
22 August 2019
Miasteczko Śląskie
Consecutive PL-EN-PL
(psychology/business)
Discussions between Polish employees, suppliers, customers and a foreign managing director to carry out restructuring. SCAFOM-RUX POLSKA SP. Z O.O.
20-21 August 2019
Zabrze
Consecutive PL-EN-PL
(psychology/business)
Discussions between Polish employees, suppliers, customers and a foreign managing director to carry out restructuring. SCAFOM-RUX POLSKA SP. Z O.O.
12-13 August 2019
Zabrze
Consecutive PL-EN-PL
(psychology/business)
Discussions between Polish employees, suppliers, customers and a foreign managing director to carry out restructuring. SCAFOM-RUX POLSKA SP. Z O.O.
6-9 August 2019
Zabrze
Simultaneous EN-PL
(psychology/business)
Training in business and personal development Quantumlive sp. z o. o.
5 August 2019
Videoconference
USA/Poland
Consecutive PL-EN-PL
(psychology/business)
Discussions between Polish employees, suppliers, customers and a foreign managing director to carry out restructuring. SCAFOM-RUX POLSKA SP. Z O.O.
5 August 2019
Zabrze
Consecutive PL-EN-PL
(psychology/business)
Discussions between Polish employees, suppliers, customers and a foreign managing director to carry out restructuring. SCAFOM-RUX POLSKA SP. Z O.O.
31 July- 2 August 2019
Zabrze
Consecutive PL-EN-PL
(psychology/business)
Discussions between Polish employees, suppliers, customers and a foreign managing director to carry out restructuring. SCAFOM-RUX POLSKA SP. Z O.O.
23-26 July 2019
Zabrze
Consecutive PL-EN-PL
(psychology/business)
Discussions between Polish employees, suppliers, customers and a foreign managing director to carry out restructuring. SCAFOM-RUX POLSKA SP. Z O.O.
10 July 2019
Zabrze
Consecutive PL-EN-PL
(psychology/business)
Discussions between Polish employees, suppliers, customers and a foreign managing director to carry out restructuring. SCAFOM-RUX POLSKA SP. Z O.O.
3-4 July 2019
Zabrze
Simultaneous EN-PL
(psychology/business)
Training in business and personal development

(Hosted by: Mack Newton)
Quantumlive sp. z o. o.
28 June 2019
Videoconference
USA/Poland
Consecutive PL-EN-PL
(psychology/business)
Discussions between Polish employees, suppliers, customers and a foreign managing director to carry out restructuring. SCAFOM-RUX POLSKA SP. Z O.O.
27-28 June 2019
Zabrze
Consecutive PL-EN-PL
(business)
Business discussions Jastrzębska Spółka Węglowa
21 May 2019
Katowice
Simultaneous EN-PL
(psychology/business)
Training in business and personal development

(Hosted by: Mack Newton)
Quantumlive sp. z o. o.
20 May 2019
Videoconference
USA/Poland
Consecutive PL-EN-PL
(technology/business)
Business discussions with a galvanizing company SCAFOM-RUX POLSKA SP. Z O.O.
14-17 May 2019
Zabrze
Consecutive PL-EN-PL
(psychology/business)
Discussions between Polish employees, suppliers, customers and a foreign managing director to carry out restructuring. SCAFOM-RUX POLSKA SP. Z O.O.
7 May 2019
Zabrze
Consecutive PL-EN-PL
(technology/business)
Business discussions with a galvanizing company SCAFOM-RUX POLSKA SP. Z O.O.
6 May 2019
Radomsko
Consecutive PL-EN-PL
(psychology/business)
Discussions between Polish employees, suppliers, customers and a foreign managing director to carry out restructuring. SCAFOM-RUX POLSKA SP. Z O.O.
24-26 April 2019
Zabrze
Consecutive PL-EN-PL
(psychology/business)
Discussions between Polish employees, suppliers, customers and a foreign managing director to carry out restructuring. SCAFOM-RUX POLSKA SP. Z O.O.
15 April 2019
Zabrze
Consecutive PL-EN-PL
(psychology/business)
Discussions between Polish employees, suppliers, customers and a foreign managing director to carry out restructuring. SCAFOM-RUX POLSKA SP. Z O.O.
10 April 2019
Zabrze
Consecutive PL-EN-PL
(psychology/business)
Discussions between Polish employees, suppliers, customers and a foreign managing director to carry out restructuring. SCAFOM-RUX POLSKA SP. Z O.O.
8 April 2019
Zabrze
Simultaneous PL-EN-PL
(medicine)
3rd International Conference "Current Dimension of Nursing". University of Bielsko Biała
4 April 2019
Bielsko-Biała
Consecutive PL-EN-PL
(psychology/business)
Discussions between Polish employees, suppliers, customers and a foreign managing director to carry out restructuring. SCAFOM-RUX POLSKA SP. Z O.O.
2 April 2019
Zabrze
Consecutive PL-EN-PL
(medicine)
Liaison interpretation between a surgical patient and medical personnel. Private client
22 March 2019
Hospital SPZOZ MSWiA in Katowice
Consecutive PL-EN-PL
(veterinary, business)
Business discussions Andres Pintaluba S.A./Prima Andrzej Tuszyński
7 March 2019
Pyrzowice
Consecutive PL-EN-PL
(medicine)
Liaison interpretation between British orthopedic patients and health care providers. SANVIMED Specialized Hospital
24 Feb.- 8 March 2019
Zabrze
Consecutive PL-EN-PL
(business)
Employee training in Siebel computer program with SAP elements. Konecranes and Demag sp. z o.o.
4-8,11 Feb. 2019
Katowice
A guest lecture for students of the Faculty of Philology, majoring in translation, on interpreting from the perspective of a practising interpreter. University of Silesia
Faculty of Philology
16 Jan. 2019
Sosnowiec
Simultaneous PL-EN-PL
(city infrastructure, ecology, politics)
Workshops on "Mobility Habits" organized by the Fix Your City Foundation. Upper Silesia-Zagłębie Metropolis
(Behlert&Behlert)
10 Dec. 2018
The Silesian Museum, Katowice
Simultaneous PL-EN-PL
(city infrastructure, ecology, politics)
Climate Film Festival at COP 24. Kingdom of Netherlands, Helsinki Foundation for Human Rights, IKEA, INSIGHT Policy
(Behlert&Behlert)
8-9 Dec. 2018
The Rialto Cinema-Theatre, Katowice
Consecutive PL-EN-PL
(city infrastructure, ecology, politics)
Interview with Gil Penalosa for the Polish Radio Katowice. Upper Silesia-Zagłębie Metropolis
(Behlert&Behlert)
5 Dec. 2018
The Silesian Museum, Katowice
Simultaneous PL-EN-PL
(city infrastructure, ecology, politics)
"Revita Metropolis" Conference.
An event dedicated to revitalization for members of GZM and other institutions from the Metropolitan area involved in both investment and revitalization projects.
Upper Silesia-Zagłębie Metropolis
(Behlert&Behlert)
5 Dec. 2018
The Silesian Museum, Katowice
Simultaneous PL-EN-PL
(city infrastructure, ecology, politics)
Workshops on the involvement of residents in the decision making process held by Gil Penalosa, an expert in creating friendly cities. Upper Silesia-Zagłębie Metropolis
(Behlert&Behlert)
4 Dec. 2018
The Silesian Museum, Katowice
Consecutive EN-PL-EN
(business, psychology)
Training in business and personal development: one-on-one session

(Hosted by: Alex Mandossian)
Quantumlive sp. z o. o.
28 Nov. 2018
Videoconference
USA/Poland
Simultaneous EN-PL
Consecutive PL-EN-PL
(psychiatry, genetics, epigenetics, neurology)
The kick-off meeting of the international grant Topdown PTSD project. Achuarro Basque Centre for Neuroscience
18-22 Nov. 2018
Bilbao/Leioa,Spain
Simultaneous PL-EN
(IT, transport, construction)
International Conference infraBIM - BIM in Transport Infrastructure InfraBIM
V4 Visegrad Group
15 Nov. 2018
Cracow, Poland
Consecutive EN-PL-EN
(business, psychology)
Training in business and personal development: one-on-one session

(Hosted by: Alex Mandossian)
Quantumlive sp. z o. o.
7 Nov. 2018
Videoconference
USA/Poland
Consecutive EN-PL-EN
(business, psychology)
Training in business and personal development: one-on-one session

(Hosted by: Blair Singer)
Quantumlive sp. z o. o.
8 Oct. 2018
Videoconference
USA/Poland
Simultaneous EN-PL
Consecutive EN-PL-EN
(business, psychology)
Training in business and personal development: group session

(Hosted by: Blair Singer)
Quantumlive sp. z o. o.
26 Sept. 2018
Videoconference
USA/Poland
Simultaneous EN-PL
Consecutive EN-PL-EN
(business, psychology)
Training in business and personal development: group session

(Hosted by: Blair Singer)
Quantumlive sp. z o. o.
21 Sept. 2018
Videoconference
USA/Poland
Consecutive EN-PL-EN
(business, psychology)
Training in business and personal development: one-on-one session

(Hosted by: Blair Singer)
Quantumlive sp. z o. o.
7 Sept. 2018
Videoconference
USA/Poland
Consecutive EN-PL-EN
(business, psychology)
Training in business and personal development: one-on-one session

(Hosted by: Alex Mandossian)
Quantumlive sp. z o. o.
6 Sept. 2018
Videoconference
USA/Poland
Simultaneous EN-PL
Consecutive EN-PL-EN
(business, psychology)
Training in business and personal development: group session

(Hosted by: Blair Singer)
Quantumlive sp. z o. o.
31 August 2018
Videoconference
USA/Poland
Simultaneous EN-PL
Consecutive EN-PL-EN
(business, psychology)
Training in business and personal development: group session

(Hosted by: Blair Singer)
Quantumlive sp. z o. o.
24 August 2018
Videoconference
USA/Poland
Simultaneous EN-PL
Consecutive EN-PL-EN
(business, psychology)
Training in business and personal development: group session

(Hosted by: Blair Singer)
Quantumlive sp. z o. o.
10 August 2018
Videoconference
USA/Poland
Simultaneous EN-PL
Consecutive EN-PL-EN
(business, psychology)
Training in business and personal development: group session

(Hosted by: Blair Singer)
Quantumlive sp. z o. o.
25 July 2018
Videoconference
USA/Poland
Simultaneous EN-PL
Consecutive EN-PL-EN
(business, psychology)
Training in business and personal development: group session

(Hosted by: Blair Singer)
Quantumlive sp. z o. o.
20 July 2018
Videoconference
USA/Poland
Consecutive EN-PL-EN
(business, psychology)
Training in business and personal development: one-on-one session

(Hosted by: Alex Mandossian)
Quantumlive sp. z o. o.
6 July 2018
Videoconference
USA/Poland
Simultaneous EN-PL
Consecutive EN-PL-EN
(business, psychology)
Training in business and personal development: group session

(Hosted by: Blair Singer)
Quantumlive sp. z o. o.
27 June 2018
Videoconference
USA/Poland
Consecutive EN-PL-EN
(business, psychology)
Training in business and personal development: one-on-one session

(Hosted by: Blair Singer)
Quantumlive sp. z o. o.
25 June 2018
Videoconference
USA/Poland
Consecutive EN-PL-EN
(business, psychology)
Training in business and personal development: one-on-one session

(Hosted by: Blair Singer)
Quantumlive sp. z o. o.
19 June 2018
Videoconference
USA/Poland
Escort EN-PL-EN
(daily language)
Escort interpretation for an American guest during his stay in Poland Tajchman Clinic
12-17 June 2018
Kalisz, Gniezno, Toruń, Sopot, Gdańsk, Gdynia, Malbork.
Escort EN-PL-EN
(medicine)
MRI scan of the Myocardium Vlassenroot Polska sp. z o.o.
30 May 2018
Ruda Śląska, Poland
Simultaneous EN-PL
(medicine)
Gerson Practitioner Training

Module II: Training in the Gerson therapy

Phase 2: Internship/Residency: Clinical Rounds

Tutorial: Case presentation (neoplastic and autoimmune diseases)
The Gerson Institute
10 May 2018
San Diego, California/Kalisz/Zabrze (Poland), Videoconference
Simultaneous EN-PL
(medicine)
Gerson Practitioner Training

Module II: Training in the Gerson therapy

Phase 2: Internship/Residency: Clinical Rounds

Tutorial: Case presentation (neoplastic and autoimmune diseases)
The Gerson Institute
26 April 2018
San Diego, California/Kalisz/Zabrze (Poland), Videoconference
Simultaneous EN-PL
(health, recreation, wellness)
Eastern European Initiative - a roundtable discussion

Health Cities. Development of wellness destinations in Central Eastern Europe
Global Wellness Institute
ForSpa Group
22 April 2018
Mercure, Cracow
Simultaneous EN-PL
(medicine)
Gerson Practitioner Training

Module II: Training in the Gerson therapy

Phase 2: Internship/Residency: Clinical Rounds

Tutorial: Case presentation (neoplastic and autoimmune diseases)
The Gerson Institute
19 April 2018
San Diego, California/Kalisz/Zabrze (Poland), Videoconference
Consecutive EN-PL-EN
(business)
Business discussions PartnerMix
16 April 2018
Bytom, Poland
Simultaneous EN-PL
(medicine)
Gerson Practitioner Training

Module II: Training in the Gerson therapy

Phase 2: Internship/Residency: Clinical Rounds

Tutorial: Case presentation (neoplastic and autoimmune diseases)
The Gerson Institute
5 April 2018
San Diego, California/Kalisz/Zabrze (Poland), Videoconference
Simultaneous EN-PL
(medicine)
Gerson Practitioner Training

Module II: Training in the Gerson therapy

Phase 2: Internship/Residency: Clinical Rounds

Tutorial: Case presentation (neoplastic and autoimmune diseases)
The Gerson Institute
29 March 2018
San Diego, California/Kalisz/Zabrze (Poland), Videoconference
Simultaneous EN-PL
Consecutive EN-PL-EN
(medicine)
Gerson Practitioner Training

Module II: Training in the Gerson therapy

Phase 2: Internship/Residency: Clinical Rounds

Tutorial: Case presentation (neoplastic and autoimmune diseases)

Own case follow-up presentation: Breast cancer
The Gerson Institute
22 March 2018
San Diego, California/Kalisz/Zabrze (Poland), Videoconference
Simultaneous EN-PL
(medicine)
Gerson Practitioner Training

Module II: Training in the Gerson therapy

Phase 2: Internship/Residency: Clinical Rounds

Tutorial: Case presentation (neoplastic and autoimmune diseases)
The Gerson Institute
15 March 2018
San Diego, California/Kalisz/Zabrze (Poland), Videoconference
Simultaneous EN-PL
(medicine)
Gerson Practitioner Training

Module II: Training in the Gerson therapy

Phase 2: Internship/Residency: Clinical Rounds

Tutorial: Case presentation (neoplastic and autoimmune diseases)
The Gerson Institute
8 March 2018
San Diego, California/Kalisz/Zabrze (Poland), Videoconference
Simultaneous EN-PL
(medicine)
Gerson Practitioner Training

Module II: Training in the Gerson therapy

Phase 2: Internship/Residency: Clinical Rounds

Tutorial: Case presentation (neoplastic and autoimmune diseases)
The Gerson Institute
1 March 2018
San Diego, California/Kalisz/Zabrze (Poland), Videoconference
Consecutive PL-EN-PL
(medicine)
Liaison interpretation between British orthopedic patients and health care providers. SANVIMED Specialized Hospital
21 Feb.- 7 March 2018
Zabrze, Poland
Simultaneous EN-PL
(medicine)
Gerson Practitioner Training

Module II: Training in the Gerson therapy

Phase 2: Internship/Residency: Clinical Rounds

Tutorial: Case presentation (neoplastic and autoimmune diseases)
The Gerson Institute
15 Feb. 2018
San Diego, California/Kalisz/Zabrze (Poland), Videoconference
Simultaneous EN-PL
(medicine)
Gerson Practitioner Training

Module II: Training in the Gerson therapy

Phase 2: Internship/Residency: Clinical Rounds

Tutorial: Case presentation (neoplastic and autoimmune diseases)
The Gerson Institute
8 Feb. 2018
San Diego, California/Kalisz/Zabrze (Poland), Videoconference
Simultaneous EN-PL
(medicine)
Gerson Practitioner Training

Module II: Training in the Gerson therapy

Phase 2: Internship/Residency: Clinical Rounds

Tutorial: Case presentation (neoplastic and autoimmune diseases)
The Gerson Institute
1 Feb. 2018
San Diego, California/Kalisz/Zabrze (Poland), Videoconference
Simultaneous EN-PL
Consecutive EN-PL-EN
(medicine)
Gerson Practitioner Training

Module II: Training in the Gerson therapy

Phase 2: Internship/Residency: Clinical Rounds

Tutorial: Case presentation (neoplastic and autoimmune diseases)

Own case follow-up presentation: Breast cancer
The Gerson Institute
25 Jan. 2018
San Diego, California/Kalisz/Zabrze (Poland), Videoconference
Simultaneous EN-PL
(medicine)
Gerson Practitioner Training

Module II: Training in the Gerson therapy

Phase 2: Internship/Residency: Clinical Rounds

Tutorial: Case presentation (neoplastic and autoimmune diseases)
The Gerson Institute
18 Jan. 2018
San Diego, California/Kalisz/Zabrze (Poland), Videoconference
Simultaneous EN-PL
(medicine)
Gerson Practitioner Training

Module II: Training in the Gerson therapy

Phase 2: Internship/Residency: Clinical Rounds

Tutorial: Case presentation (neoplastic and autoimmune diseases)
The Gerson Institute
11 Jan. 2018
San Diego, California/Kalisz/Zabrze (Poland), Videoconference
Simultaneous EN-PL
(medicine)
Gerson Practitioner Training

Module II: Training in the Gerson therapy

Phase 2: Internship/Residency: Clinical Rounds

Tutorial: Case presentation (neoplastic and autoimmune diseases)
The Gerson Institute
4 Jan. 2018
San Diego, California/Kalisz/Zabrze (Poland), Videoconference
Simultaneous EN-PL
(medicine)
Gerson Practitioner Training

Module II: Training in the Gerson therapy

Phase 2: Internship/Residency: Clinical Rounds

Tutorial: Case presentation (neoplastic and autoimmune diseases)
The Gerson Institute
14 Dec. 2017
San Diego, California/Kalisz/Zabrze (Poland) Videoconference
Simultaneous EN-PL
(medicine)
Gerson Practitioner Training

Moduł II szkolenia nt. terapii Gersona

Phase 2: Staż/rezydentura: rundy kliniczne

Tutorial: Case presentation (prezentacje przypadków-choroby nowotworowe i autoimmunologiczne)
The Gerson Institute
7 Dec. 2017
San Diego, California/Kalisz/Zabrze (Poland), Videoconference
Simultaneous EN-PL
Consecutive EN-PL-EN
(medicine)
Gerson Practitioner Training

Module II: Training in the Gerson therapy

Phase 2: Internship/Residency: Clinical Rounds

Tutorial: Case presentation (neoplastic and autoimmune diseases)

Own case follow-up presentation: Breast cancer
The Gerson Institute
30 Nov. 2017
San Diego, California/Kalisz/Zabrze (Poland), Videoconferencea
Simultaneous EN-PL
(medicine)
Gerson Practitioner Training

Module II: Training in the Gerson therapy

Phase 2: Internship/Residency: Clinical Rounds

Tutorial: Case presentation (neoplastic and autoimmune diseases)
The Gerson Institute
9 Nov. 2017
San Diego, California/Kalisz/Zabrze (Poland), Videoconference
Simultaneous EN-PL
(medicine)
Gerson Practitioner Training

Module II: Training in the Gerson therapy

Phase 2: Internship/Residency: Clinical Rounds

Tutorial: Case presentation (neoplastic and autoimmune diseases)
The Gerson Institute
2 Nov. 2017
San Diego, California/Kalisz/Zabrze (Poland), Videoconference
Simultaneous EN-PL
Consecutive EN-PL-EN
(medicine)
Gerson Practitioner Training

Module II: Training in the Gerson therapy

Phase 2: Internship/Residency: Clinical Rounds

Tutorial: Case presentation (neoplastic and autoimmune diseases)

Own case follow-up presentation: Brain tumor
The Gerson Institute
26 Oct. 2017
San Diego, California/Kalisz/Zabrze (Poland), Videoconference
Consecutive PL-EN-PL
(veterinary/business)
Business meeting Andres Pintaluba S.A./Prima Andrzej Tuszyński
26 Oct. 2017
Pyrzowice, Poland
Simultaneous EN-PL
(medicine)
Gerson Practitioner Training

Module II: Training in the Gerson therapy

Phase 2: Internship/Residency: Clinical Rounds

Tutorial: Case presentation (neoplastic and autoimmune diseases)
The Gerson Institute
19 Oct. 2017
San Diego, California/Kalisz/Zabrze (Poland), Videoconference
Consecutive PL-EN-PL
(medicine)
Liaison interpretation between a British cardiac patient and health care providers. Silesian Center for Heart Diseases
16 Oct. 2017
Zabrze
Simultaneous EN-PL
(medicine)
Gerson Practitioner Training

Module II: Training in the Gerson therapy

Phase 2: Internship/Residency: Clinical Rounds

Tutorial: Case presentation (neoplastic and autoimmune diseases)
The Gerson Institute
12 Oct. 2017
San Diego, California/Kalisz/Zabrze (Poland), Videoconference
Consecutive PL-EN-PL
(medicine)
Liaison interpretation between British orthopedic patients and health care providers. SANVIMED Specialized Hospital
6-25 Oct. 2017
Zabrze, Poland
Simultaneous EN-PL
(medicine)
Gerson Practitioner Training

Module II: Training in the Gerson therapy

Phase 2: Internship/Residency: Clinical Rounds

Tutorial: Case presentation (neoplastic and autoimmune diseases)
The Gerson Institute
5 Oct. 2017
San Diego, California/Kalisz/Zabrze (Poland), Videoconference
Simultaneous EN-PL
(medicine)
Gerson Practitioner Training

Module II: Training in the Gerson therapy

Phase 2: Internship/Residency: Clinical Rounds

Tutorial: Case presentation (neoplastic and autoimmune diseases)
The Gerson Institute
28 Sept. 2017
San Diego, California/Kalisz/Zabrze (Poland), Videoconference
Simultaneous EN-PL
Consecutive EN-PL-EN
(medicine)
Gerson Practitioner Training

Module II: Training in the Gerson therapy

Phase 2: Internship/Residency: Clinical Rounds

Tutorial: Case presentation (neoplastic and autoimmune diseases)

Own case follow-up presentation: Polycystic Ovary Syndrome (PCOS)
The Gerson Institute
14 Sept. 2017
San Diego, California/Kalisz/Zabrze (Poland), Videoconference
Simultaneous EN-PL
(medicine)
Gerson Practitioner Training

Module II: Training in the Gerson therapy

Phase 2: Internship/Residency: Clinical Rounds

Tutorial: Case presentation (neoplastic and autoimmune diseases)
The Gerson Institute
7 Sept. 2017
San Diego, California/Kalisz/Zabrze (Poland), Videoconference
Simultaneous EN-PL
(medicine)
Gerson Practitioner Training

Module II: Training in the Gerson therapy

Phase 2: Internship/Residency: Clinical Rounds

Tutorial: Case presentation (neoplastic and autoimmune diseases)
The Gerson Institute
31 August 2017
San Diego, California/Kalisz/Zabrze (Poland), Videoconference
Simultaneous EN-PL
Consecutive EN-PL-EN
(medicine)
Gerson Practitioner Training

Module II: Training in the Gerson therapy

Phase 2: Internship/Residency: Clinical Rounds

Tutorial: Case presentation (neoplastic and autoimmune diseases)

Own case presentation: brain tumor
The Gerson Institute
24 August 2017
San Diego, California/Kalisz/Zabrze (Poland), Videoconference
Simultaneous EN-PL
(medicine)
Gerson Practitioner Training

Module II: Training in the Gerson therapy

Phase 2: Internship/Residency: Clinical Rounds

Tutorial: Case presentation (neoplastic and autoimmune diseases)
The Gerson Institute
17 August 2017
San Diego, California/Kalisz/Zabrze (Poland), Videoconference
Simultaneous EN-PL
(medicine)
Gerson Practitioner Training

Module II: Training in the Gerson therapy

Phase 2: Internship/Residency: Clinical Rounds

Tutorial: Case presentation (neoplastic and autoimmune diseases)
The Gerson Institute
27 July 2017
San Diego, California/Kalisz/Zabrze (Poland), Videoconference
Simultaneous EN-PL
(medicine)
Gerson Practitioner Training

Module II: Training in the Gerson therapy

Phase 2: Internship/Residency: Clinical Rounds

Tutorial: Case presentation (neoplastic and autoimmune diseases)
The Gerson Institute
20 July 2017
San Diego, California/Kalisz/Zabrze (Poland), Videoconference
Simultaneous EN-PL
(medicine)
Gerson Practitioner Training

Module II: Training in the Gerson therapy

Phase 2: Internship/Residency: Clinical Rounds

Tutorial: Case presentation (neoplastic and autoimmune diseases)
The Gerson Institute
13 July 2017
San Diego, California/Kalisz/Zabrze (Poland), Videoconference
Simultaneous EN-PL
(medicine)
Gerson Practitioner Training

Module II: Training in the Gerson therapy

Phase 2: Internship/Residency: Clinical Rounds

Tutorial: Case presentation (neoplastic and autoimmune diseases)
The Gerson Institute
29 June 2017
San Diego, California/London/Zabrze (Poland), Videoconference
Simultaneous EN-PL
(medicine)
Gerson Practitioner Training

Module II: Training in the Gerson therapy

Phase 2: Internship/Residency: Clinical Rounds

Tutorial: Case presentation (neoplastic and autoimmune diseases)
The Gerson Institute
22 June 2017
San Diego, California/London/Zabrze (Poland), Videoconference
Simultaneous EN-PL
(medicine)
Era-Net Neuron Grant

'Synaptic Dysfunction in Disorders of the Central Nervous System'
Prof. José M. Delgado García
División de Neurociencias
Universidad Pablo de Olavide
21 June 2017
Zabrze/Bydgoszcz/Sevilla
Simultaneous EN-PL
(medicine)
Gerson Practitioner Training

Module II: Training in the Gerson therapy

Phase 2: Internship/Residency: Clinical Rounds

Tutorial: Case presentation (neoplastic and autoimmune diseases)
The Gerson Institute
15 June 2017
San Diego, California/London/Zabrze (Poland), Videoconference
Consecutive via phone
(medicine)
Era-Net Neuron Grant

'Synaptic Dysfunction in Disorders of the Central Nervous System'
Prof. José M. Delgado García
División de Neurociencias
Universidad Pablo de Olavide
15 June 2017
Muszyna/Bydgoszcz/Sevilla
Simultaneous EN-PL
Consecutive EN-PL-EN
(medicine)
Gerson Practitioner Training

Module II: Training in the Gerson therapy

Phase 2: Internship/Residency: Clinical Rounds

Tutorial: Case presentation (neoplastic and autoimmune diseases)

Own case follow-up presentation: mixed connective tissue disease (Sharp's syndrome)
The Gerson Institute
8 June 2017
San Diego, California/London/Zabrze (Poland), Videoconference
Simultaneous EN-PL
(medicine)
Gerson Practitioner Training

Module II: Training in the Gerson therapy

Phase 2: Internship/Residency: Clinical Rounds

Tutorial: Case presentation (neoplastic and autoimmune diseases)
The Gerson Institute
1 June 2017
San Diego, California/London/Zabrze (Poland), Videoconference
Simultaneous EN-PL
Consecutive EN-PL-EN
(medicine)
Gerson Practitioner Training

Module II: Training in the Gerson therapy

Phase 2: Internship/Residency: Clinical Rounds

Tutorial: Case presentation (neoplastic and autoimmune diseases)

Own case presentation: Polycystic Ovary Syndrome (PCOS)
The Gerson Institute
25 May 2017
San Diego, California/London/Zabrze (Poland), Videoconference
Simultaneous EN-PL
(IT)
Gerson Practitioner Training

Module II: Training in the Gerson therapy

Phase 2: Internship/Residency: Clinical Rounds

Tutorial: Basecamp, Doodle, Netsuite
The Gerson Institute
18 May 2017
San Diego, California/London/Zabrze (Poland), Videoconference
Simultaneous EN-PL
(medicine)
Gerson Practitioner Training

Module II: Training in the Gerson therapy

Phase 2: Internship/Residency: Clinical Rounds

Tutorial: Case presentation (neoplastic and autoimmune diseases)
The Gerson Institute
11 May 2017
San Diego, California/London/Zabrze (Poland), Videoconference
Simultaneous EN-PL
(medicine)
Gerson Practitioner Training

Module II: Training in the Gerson therapy

Phase 2: Internship/Residency: Clinical Rounds

Tutorial: Case presentation (neoplastic and autoimmune diseases)
The Gerson Institute
27 April 2017
San Diego, California/London/Zabrze (Poland), Videoconference
Simultaneous EN-PL
(medicine)
Gerson Practitioner Training

Module II: Training in the Gerson therapy

Phase 2: Internship/Residency: Clinical Rounds

Tutorial: Case presentation (neoplastic and autoimmune diseases)
The Gerson Institute
20 April 2017
San Diego, California/London/Zabrze (Poland), Videoconference
Simultaneous EN-PL
(medicine)
Gerson Practitioner Training

Module II: Training in the Gerson therapy

Phase 2: Internship/Residency: Clinical Rounds

Tutorial: Case presentation (neoplastic and autoimmune diseases)
The Gerson Institute
6 April 2017
San Diego, California/London/Zabrze (Poland), Videoconference
Simultaneous EN-PL
Consecutive PL-EN-PL
(medicine)
Beginning Prolozone Certification Course by Frank Shallenberger, MD, HMD, ABAAM OZONE THERAPY.INC
1-2 April 2017
Reno, Nevada (USA)
Simultaneous EN-PL
Consecutive PL-EN-PL
(medicine)
Ozone Certification Course by Frank Shallenberger, MD, HMD, ABAAM OZONE THERAPY.INC
30-31 March 2017
Reno, Nevada (USA)
Escort EN-PL-EN
(tourism)
Tourism 29 March 2017, 3 April 2017
San Francisco, California (USA)
Simultaneous EN-PL
Consecutive PL-EN-PL
(medicine)
Gerson Practitioner Training

Module II: Training in the Gerson therapy

Phase 2: Internship/Residency: Clinical Rounds

Tutorial: Case presentation (neoplastic and autoimmune diseases)

Own case presentation: mixed connective tissue disease (Sharp's syndrome)
The Gerson Institute
16 Feb. 2017
San Diego, California/London/Zabrze (Poland), Videoconference
Simultaneous EN-PL
(medicine)
Gerson Practitioner Training

Module II: Training in the Gerson therapy

Phase 2: Internship/Residency: Clinical Rounds

Tutorial: Case presentation (neoplastic and autoimmune diseases)
The Gerson Institute
26 Jan. 2017
San Diego, California/London/Zabrze (Poland), Videoconference
Simultaneous EN-PL
(medicine)
Gerson Practitioner Training

Module II: Training in the Gerson therapy

Phase 2: Internship/Residency: Clinical Rounds

Tutorial: Case presentation (neoplastic and autoimmune diseases)
The Gerson Institute
19 Jan. 2017
San Diego, California/London/Zabrze (Poland), Videoconference
Consecutive PL-EN-PL
(medicine)
Liaison interpretation between British orthopedic patients and health care providers. SANVIMED Specialized Hospital
12-26 Jan. 2017
Zabrze, Poland
Simultaneous EN-PL
Consecutive PL-EN-PL
(medicine)
Gerson Practitioner Training

Module II: Training in the Gerson therapy

Phase 2: Internship/Residency: Clinical Rounds

Tutorial: Case presentation (neoplastic and autoimmune diseases)

Own case presentation: tumour of the bladder with mets to the lungs, nephrohydrosis, haematuria.
The Gerson Institute
12 Jan. 2017
San Diego, California/London/Zabrze (Poland), Videoconference
Simultaneous EN-PL
(medicine)
Gerson Practitioner Training

Module II: Training in the Gerson therapy

Phase 2: Internship/Residency: Clinical Rounds

Session 2: Shadow CI: Follow-up

Tutorial: Case presentation (neoplastic and autoimmune diseases)
The Gerson Institute
5 Jan. 2017
San Diego, California/London/Zabrze (Poland), Videoconference
Consecutive PL-EN-PL
(business)
Business discussions Grupa Spektra sp. z o.o.
22 Dec. 2016
Dąbrowa Górnicza, Poland
Simultaneous EN-PL
(medicine)
Gerson Practitioner Training

Module II: Training in the Gerson therapy

Phase 2: Internship/Residency: Clinical Rounds

Tutorial: Case presentation (neoplastic and autoimmune diseases)
The Gerson Institute
15 Dec. 2016
San Diego, California/London/Zabrze (Poland), Videoconference
Simultaneous EN-PL
(medicine)
Gerson Practitioner Training

Module II: Training in the Gerson therapy

Phase 2: Internship/Residency: Clinical Rounds

Session 1: Shadow CI: Initial Consult

Tutorial: Case presentation (neoplastic and autoimmune diseases)
The Gerson Institute
8 Dec. 2016
San Diego, California/London/Zabrze (Poland), Videoconference
Simultaneous EN-PL
(medicine)
Gerson Practitioner Training

Module II: Training in the Gerson therapy

Phase 1:

Tutorial: Case presentation (neoplastic and autoimmune diseases)
The Gerson Institute
1 Dec. 2016
San Diego, California/London/Zabrze (Poland), Videoconference
Consecutive PL-EN-PL
(business)
Gerson Practitioner Training

Moduł II szkolenia nt. terapii Gersona

Phase 1:

Tutorial: Case presentation (prezentacje przypadków-choroby nowotworowe i autoimmunologiczne)
Instytut Gersona
01.12.2016
San Diego, Kalifornia (USA)/Londyn/Zabrze Wideokonferencja
Konsekutywne PL-EN-PL
(biznes)
Business discussions Grupa Spektra sp. z o.o.
24 Nov. 2016
Dąbrowa Górnicza, Poland
Simultaneous EN-PL
(medicine/general)
Gerson Practitioner Training

Module II: Training in the Gerson therapy

Phase 1:

Clinical Track 5: Identity crisis

Tutorial: Case presentation (neoplastic and autoimmune diseases)
The Gerson Institute
17 Nov. 2016
San Diego, California/London/Zabrze (Poland), Videoconference
Simultaneous EN-PL
(medicine/IT)
Gerson Practitioner Training

Module II: Training in the Gerson therapy

Phase 1:

Clinical Track 4: Grerson Tool Box

Tutorial: Case presentation (neoplastic and chronic diseases)
The Gerson Institute
10 Nov. 2016
San Diego, California/London/Zabrze (Poland), Videoconference
Simultaneous EN-PL
(medicine)
Gerson Practitioner Training

Module II: Training in the Gerson therapy

Phase 1:

Clinical Track 3: Ozone therapy

Tutorial: Case presentation (neoplastic and chronic diseases)
The Gerson Institute
3 Nov. 2016
San Diego, California/London/Zabrze (Poland), Videoconference
Simultaneous EN-PL
(medicine/law)
Gerson Practitioner Training

Module II: Training in the Gerson therapy

Phase 1:

Clinical Track 2: Jurisprudence

Tutorial: Case presentation (neoplastic and autoimmune diseases)
The Gerson Institute
27 Oct. 2016
San Diego, California/London/Zabrze (Poland), Videoconference
Simultaneous EN-PL
(medicine)
Gerson Practitioner Training

Module 2: Training in the Gerson therapy

Phase 1:

Clinical Track 1: Lab Analysis

Tutorial: Case presentation (neoplastic and autoimmune diseases)
The Gerson Institute
20 Oct. 2016
San Diego, California/London/Zabrze (Poland), Videoconference
Simultaneous PL-EN-PL
(geology/philosophy/culture)
International Scientific Conference:
“Man of the Athropocene”
The Wrocław Research Centre EIT+ Campus
15-16 Oct. 2016
Wrocław, Poland
Simultaneous EN-PL
(medicine/business)
Gerson Practitioner Training

Module 2: Training in the Gerson therapy

Phase 1:

Session 4: Business management

Tutorial: Case presentation (neoplastic and autoimmune diseases)
The Gerson Institute
13 Oct. 2016
San Diego, California/London/Zabrze (Poland), Videoconference
Simultaneous EN-PL
(medicine/IT)
Gerson Practitioner Training

Module 2: Training in the Gerson therapy

Phase 1:

Session 3: Managing Documents

Tutorial: Case presentation (neoplastic and autoimmune diseases)
The Gerson Institute
6 Oct. 2016
San Diego, California/London/Zabrze (Poland), Videoconference
Consecutive PL-EN-PL
(medicine)
Liaison interpretation between British orthopedic patients and health care providers. SANVIMED Specialized Hospital
5-19 Oct. 2016
Zabrze, Poland
Simultaneous EN-PL
(medicine/IT)
Gerson Practitioner Training

Module 2: Training in the Gerson therapy

Phase 1:

Session 2: Web Document Software
The Gerson Institute
29 Sept. 2016
San Diego, California/London/Zabrze (Poland), Videoconference
Consecutive PL-EN-PL
(medicine)
1st International Practical Conference Honouring Dr. Ludwig Guttmann:

“Between Rehabilitation and Sport”
The Culture Centre „Toszek Castle”
3 July 2016
Toszek, Poland
Simultaneous PL-EN-PL
(medicine/sport)
Liaison interpretation between British orthopedic patients and health care providers. Specialist Hospital SANVIMED
18 Aug.-1 Sept. 2016
Zabrze, Poland
Simultaneous EN-PL
(medicine)
Medical Symposium:
“Challanges in Orthpaedics”
Zimmer Biomet
26-27 Nov. 2015
Łódź, Poland
Consecutive PL-EN-PL
(education)
Liaison interpretation between British orthopedic patients and health care providers. SANVIMED Specialized Hospital
2-27 Nov. 2015
Zabrze, Poland
Simultaneous PL-EN-PL
(education)
3rd Congress of Polish Education:
“We Change Schools Together".
The Educational Research Institute
29-30 August 2015
The International Congress Centre in Katowice, Poland
Consecutive PL-EN-PL
(medicine)
Liaison interpretation between British orthopedic patients and health care providers. SANVIMED Specialized Hospital
10-21 Jun. 2015
Zabrze, Poland
Consecutive PL-EN-PL
(business/medicine)
Business meetings on medical tourism SANVIMED Specialized Hospital
20-21 Nov. 2014
Zabrze/Katowice, Poland
Simultaneous PL-EN
(education)
Methodical Conference :

"Ready for Changes. A Guide to Complex Changes in Polish Education".
Pearson Central Europe
28 August 2014
Katowice, Poland
Simultaneous PL-EN
(education)
Methodical Conference:

“How the Brain Learns and What it Follows”
Macmillan
05 August 2014
Gliwice, Poland
Simultaneous/consecutive PL-EN-PL
(medicine)
Medical Conference:

“Acellular Collagen Implant, CHONDROFILLER, for the Treatment of Articular Cartilage Defects”.
AMENDRIX GmbH,
10 July 2014
Żory, Poland

REFERENCES

see

Our website uses cookies.